Ankommen
Such dir einen Platz am Teich, bau deine Ruten auf und leg los - Chrischen kommt später vorbei und kassiert bei dir ab.
Dein Forellensee bei Hamburg, Ahrensburg und Trittau: zwei Teiche, täglich frischer Forellen-Besatz und ein Fischladen mit eigener Räucherei. Angle dir das Abendessen - oder hol es dir fertig vom Grill.
Meine Angelanlage mit dazugehörigem Fischgeschäft liegt nordöstlich von Hamburg im ländlichen Hoisdorf, im Kreis Stormarn zwischen Ahrensburg und Trittau. Hier kommen vor allem Salmoniden-Angler auf ihre Kosten: Es findet ein täglicher Besatz an Forellen statt, je nach Verfügbarkeit auch Goldforellen, Bachforellen und Saiblinge. Im Sommer ergänzen Aale, Störe, Welse und Streifenbarsche das Wasser.
An zwei Teichen angelst du dir das Abendessen, lässt den Alltag hinter dir und genießt die Idylle. Für den Hunger zwischendurch gibt’s wechselnde Speisen und Getränke - und bei gutem Wetter wird der Grill angeworfen. Persönlich, unkompliziert, ohne Schnickschnack.
Bis bald am Teich - dein Chrischen.
Bei Chrischen ist das Angeln kein Selbstzweck - es ist der Anfang einer guten Mahlzeit. Vier Schritte, ein perfekter Tag.
Such dir einen Platz am Teich, bau deine Ruten auf und leg los - Chrischen kommt später vorbei und kassiert bei dir ab.
Frisch besetzte Forellen, klares Wasser. Vom Einsteiger-Teich bis zur Großforellen-Arena mit Fischen bis 5 kg.
Lass deinen Fang im Fischladen veredeln - oder gönn dir Fischbrötchen und Bratwurst vom Grill.
Kaltgetränk dazu, Sonne über dem Teich, frischer Fisch auf dem Teller. So fühlt sich Feierabend an.
Der eine ist gemütlich und perfekt zum Reinkommen, der andere die Bühne für die richtig großen Fische.

Übersichtlich, ruhig und ideal für Familien und Einsteiger. Hier schwimmen knackige Portionsforellen direkt für die Pfanne.

Tiefes Wasser, viel Platz und der Besatz, der Herzen höherschlagen lässt: Großforellen und Exoten von 1 bis 5 Kilo.

Geburtstag, Firmenausflug oder Vereinstour? Meinen Mietteich (~2.460 m²) kannst du exklusiv buchen - bis zu 10 Angler, in entspannter, privater Runde.
Tageskarten gelten den ganzen Angeltag, Kinder bis 14 angeln günstiger - und eine Reservierung brauchst du nicht.
Erwachsene an Teich 1 ab 35 €, am Exotenteich ab 45 €. Kinder bis 14 Jahre ab 20 €. Nachmittagskarten ab 25 €.
Alle Preise ansehenDen ganzen Teich exklusiv: 150 € pro Tag inklusive 10 kg Besatz, für bis zu 10 Angler. Perfekt für Feiern.
Mietteich & KonditionenFrische Fische aus eigenen Hältern, hausgemachter Räucherfisch und individuelle Fischplatten - alles innerhalb der Ladenöffnungszeiten.

Regenbogen- und Lachsforellen direkt aus dem Teich, dazu Saiblinge und Karpfen nach Verfügbarkeit. Das Ausnehmen gehört zum Service.
Zum Frischfisch
2–3× die Woche frisch geräuchert: Forellen, Saiblinge, Aale und saisonal Karpfen. Aus Silber mache ich leckeres Gold.
Zur Räucherei
Du bestimmst Menge und Fisch, ich kümmere mich um den Rest - perfekt für Feiern und gemütliche Runden.
Platte anfragenJe nach Wetter wird der Grill befeuert. Dazu Kalt- und Heißgetränke sowie warme und kalte Speisen.








Die Angelzeiten richten sich nach der Jahreszeit. Der Laden hat Mittwoch bis Sonntag geöffnet.
Du findest mich im Fürstenhorst in Hoisdorf, gut erreichbar von Hamburg, Ahrensburg und Trittau. Einfach vorbeikommen - oder vorher kurz anrufen.
Bis bald am Teich - Petri Heil, dein Chrischen.